Nova edição e tradução de "O Homem Duplo", chega pela Ed. Aleph com título diferente
Romance de Philip K. Dick nos leva a várias doses psicodélicas como pano de fundo
Guilherme de Moraes Corrêa
Substância D. Uma droga do futuro próximo que leva o viciado a novas experiências e tira de você a sua identidade. Isto é basicamente o que trata-se essa trama que Dick construiu, pesquisou, vivenciou e dizem que teve a experiência de experimentar submundo das drogas para escrever "Um Reflexo na Escuridão" (A Scanner Darkly).
No Brasil, em 2007, já tivemos uma adaptação no cinema, com um animação meio live-action com o título de "O Homem Duplo" dirigido por Richard Linklater, na época quando vi o lançamento em DVD, eu vi pela primeira vez e não entendi muita coisa, mas me lembro de gostar do jeito que ele é contado, só nunca soube que tinha o livro.
E aí chegou 2016, um futuro mais avançado, a Editora Aleph, trouxe de uma "viagem psicodélica misturada com ficção-científica", uma nova capa, tradução e título mais profundo e obscuro. PKD, sempre foi muito louco de escrever coisas preocupantes sobre a condição humana, a tecnologia como fonte dos problemas.
Um Reflexo na Escuridão, segue um caminho um pouco diferente de por exemplo, seus romances de ficção-científica anteriores como "Androides Sonham com Ovelhas Elétricas?" que tem robôs e um cenário futurista, é mais distopia, uma coisa que está bem próxima, um alerta geral para as autoridades e sociedade nas descobertas cientificas ilegais de drogas que podem acabar com a vida de qualquer um.
A única semelhança é que ainda sim, temos um protagonista no cenário policial, um investigador, chamado Fred que usa um traje-borrador (um traje que tem um escâner de várias personalidades que vai mudando muito rápido) e é difícil distinguir a verdadeira aparência dele. Ele usa para trabalhar em frente a escâneres instalados em cenários urbanos e característicos de narcóticos.
O problema é que ele tem de entender através dos escâneres, de ficar indo e voltando a câmera, para entender e descobrir onde estão escondendo a produção da Substância D que é um perigo na sociedade. O problema é que o investigador conhece os comprimidos e sem perceber ele acaba viciado na droga e aos poucos vai descobrindo que está investigando ele mesmo!
O autor tem a capacidade de colocar-se em terceira pessoa e ao mesmo tempo em primeira pessoa com o objetivo de confundir e bagunçar a mente do leitor, porque de fato...esses são os medos psicodélicos, envolvidos com imaginação e realidade que um viciado em Substância D acaba adquirindo nos sintomas e efeitos colaterais impossíveis de remover, quando o cérebro já está morrendo.
Ele conhece uns viciados como Bob Arctor, Freck, James Barris, Luckman e Donna. Esses são os amigos que o leitor vai gostar da originalidade fria deles...mas jamais vai querer a companhia deles, até porque estão viciados e morrendo aos poucos, a substância D já está comendo o cérebro. E outro fator importante nesse romance é Fred/Bob Arctor são a mesma pessoa, mas PKD, desenvolve uma narrativa crucial para o futuro leitor entender que "a dupla personalidade", "esquizofrenia" são capazes de nos destruir quando a gente menos espera.
E outro fator importante é as referências bastante estranhas que eu (Guilherme) passei a ter durante a trama da leitura, é o fato de em alguns momentos Philip cita Simon & Garfunkel e eu olhei esse nome e fiquei muito cismado, porque de fato eu já vis isto em algum outro lugar e acabei achando aqui em casa um Vinil do Art Garfunkel - Breakaway que era do meu Tio Maurício (já falecido) que eu herdei. E na hora eu coloquei para tocar na Vitrola Vintage dos meus pais e foi uma experiência incrível, mas assustadora.
Indispensável para qualquer leitor de ficção-científica ou fã de Dick, até pelo fato de seguir a edição de coleção que a Editora Aleph está acostumada a seguir um padrão de um visual bastante forte com desenhos loucos com efeitos de ilusão de ótica e "Um Reflexo na Escuridão" segue uma ideia de escuridão, espelhos, reflexos e inversos sombrios que chega a ser o livro uma própria Substância D. É impressionante e assustador para qualquer leitor, só não aconselho aqueles que estão em recuperação ou experimentaram algum tipo de droga psicodélica como LSD ler isto...porque é extremamente louco e suicida.
A ideia de voltar a ver o filme depois de 10 anos, após ter a experiência do livro de PKD que serviu de inspiração e adaptação em "O Homem Duplo", foi realmente incrível, ver que apesar do filme ser mais leve, transmite um lado bem fiel do PKD. E falando dos efeitos especiais em animação com live-action caiu tão bem que pareceu uma ideia muito HQ e o colorido, efeitos psicodélicos e confusos do traje-borrador de Fred, chega incomodar o espectador com a identidade dos personagem durante a trama, materializou a ideia do livro.
Afinal quem escreveu esse texto? Eu sou eu mesmo? Qual é? Melhor eu descobrir quem escreveu esse texto doido, invadiram meu blog, parece um viciado em Substância D, não é mesmo leitor? E se, você tiver uma boa mente, acostumado com essas estranhezas de PKD, pode correr atrás da sua droga literária...aos poucos o seu cérebro vai morrendo e você não sabe mais quem é você de verdade!
VEJA AS FOTOS, APRECIE COM MODERAÇÃO, TEM EFEITOS FORTES DE VÍCIO EM "SUBSTÂNCIA D" (detalhe: esse cara aí não é eu e é muito parecido comigo):
FOTOS DO FILME/ANIMAÇÃO:
(RE)VEJA O TRAILER DO ANIMAÇÃO ADAPTADO DO LIVRO:
E hoje é dia 25/05/2016, sabem o que significa?
HOJE É "DIA DA TOALHA" e "DIA DO ORGULHO NERD", é uma data comemorada por todos os tipos de "nerds" que conhecem a série de comédia criada por DOUGLAS ADAMS, que nada mais é do que "O GUIA DO MOCHILEIRO DAS GALÁXIAS", é aí que entra a TOALHA, que é um principal item que um mochileiro da galáxia deve ter...por vários motivos hilários e até com certa profundidade para explicar filosofias...
E eu, Guilherme...conheço um pouco de tudo isto...pra variar..."A ANTA" nerd, não leu ainda "O GUIA DO MOCHILEIRO DAS GALÁXIAS", mas sei dos assuntos envolvidos...e estou aprendendo aos poucos... eu tenho só 2 volumes do Guia...e não quero ler incompleto...esperando poder comprar, ganhar na promoção do dia de hoje:
O GUIA DEFINITIVO DO MOCHILEIRO DAS GALÁXIAS (com os 5 volumes em um edição ÚNICA e NOVA que a Editora Arqueiro lançou recentemente...) e por enquanto...estou começando a conhecer melhor quem foi DOUGLAS ADAMS e o que transformou o GUIA num grande sucesso?
A EDITORA ALEPH...mandou por correio, em parceria com o "CONDENADOS POR LIVROS", a biografia completa e aprovada por parentes e escrito por Jem Roberts: "A ESPETACULAR E INCRÍVEL VIDA DE DOUGLAS ADAMS E DO GUIA DO MOCHILEIRO DAS GALÁXIAS", que está num ACABAMENTO MARAVILHOSO...veja fotos desse nerd que sou:
E a Editora Aleph, acabou de lançar um ABDUÇÃO em comemoração do DIA DA TOALHA que está incrível, vejam:
OUTROS EFEITOS NERD´s da minha pessoa (mico):
Evento DARKSIDE BOOKS, sexta-feira 13, :o
Tattoo do Fight Club, em homenagem ao melhor livro do Chuck Palahniuk e o ao filme:
Presente das melhores pessoas que conquistei no 5° Salão do Livro de Guarulhos, no Adamastor, que foi muito legal:
A cartunista Laerte, estava no Salão do Livro e o Gui, não perdeu uma foto com aquela influência jornalística:
TEM EVENTO do "LANÇAMENTO DE STAR TREK: PORTAL DO TEMPO", na SARAIVA MEGA STORE CENTER NORTE SHOPPING , dia 29/05/2016, olhem em eventos do FACEBOOK:
Então aqui vai um #FelizDiaDaTolha e #FelizDiaDoOrgulhoNerd que curte coisas malucas, divertidas, sofisticadas, nerds e psicodélicas...e respeite e traga sempre mais gente dentro desse mesmo universo... "O Condenados Por Livros", agradece a todos os leitores da galáxias por estar sempre lendo essas resenhas críticas e espero que estejam comprando para lerem também...
VIDA LONGA E PRÓSPERA
QUE A FORÇA ESTEJA COM VOCÊ
NÃO ESQUEÇA DE SAIR COM A TOALHA HOJE...ela é importante!
Nenhum comentário:
Postar um comentário